鳥から学ぶ英単語

夏至まで一ヶ月となるこの時期、午前５時前には日が昇り、鳥が鳴き始めます。信州の田舎ですから、うるさいく感じるほど、カッコウ、ウグイス、モズ、ヒバリの合唱を朝から聞けます。我が家にはインコもいるので、更ににぎやかです。

鳥が「鳴く、さえずる」を意味する英単語は、sing、chipper、chirp、そして、言わずと知れた twitter。

我が家の近くに飛んできたカッコウ（A cuckoo perching on an electric wire）

perch は「（鳥が）止まる、（人が）ちょこんと座る」の意味の自動詞。名詞で使うと「止まり木」です。

鳥などがうるさく鳴いている状況に例えて「ピーチクパーチク」とよく言いますが、この「パーチク」って英語の perch に関連しているのでしょうか？言葉って面白いですね。