GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

PROFILE

2013-05-13 00:01:00 | P

 profileは日本語では「顔、プロフィール」の意味でよく使われるが、英語では「(世間の)注目(度)、評価」の」意味でよく使われる。 

 今日のGetUpEnglishでは、この語を学習しよう。

○Practice Example

 "Robert Hilke has a high profile in the English education in Japan."

 "Yeah, I am very much looking forward his comprehensive TOEIC book series."

 「ロバート・ヒルキは日本の英語学習で際立った人物だ」

 「ああ、ヒルキのTOEIC総合シリーズをとっても楽しみにしている」

●Extra Point   

 to raise one’s profleで、「…の注目度を高める」。よく使われる言い方なので、よく覚えておこう。

◎Extra Example

 "If I work in my office only, then only my colleagues know about me, my abilities, and my skills. However, if I travel around the country or overseas, then other people will also begin to recognize my talents. This might mean that new career opportunities become available to me, and I might get head-hunted."

 "Exactly. You can raise your profile."

 「もし自分のオフィスだけで働いていると、同僚しか私の能力やスキルについて知る機会がない。しかし、国内や海外に出張すればほかの人も私の才能に気づいてくれる。したがって新しい仕事のチャンスが巡ってくるかもしれないし、ヘッドハンティングされるかもしれない」

 「確かに、君は注目度を高められる」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする