GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

OFFLINE, OFFLINE GATHERING

2013-06-10 00:01:00 | O

 「オフ会」は、「ネット上で知り合った者同士が実際に集まって催す会合」であるが、これを英語で何と言えばいいか? 

 今日のGetUpEnglishは、この表現を考えてみよう。

 offlineを使って、次のように表現すればいい。

◯Practical Example

 "Let’s get together offline."

 "Great! When?"

 「オフ会やりましょう」 

 「いいですね! いつ?」

●Extra Point

 次のようにも言える。

◎Extra Example

 "I want to see you all in person."

 "Well, let’s hold an offline gathering."

 「みなさんに実際にお目にかかりたいです」

 「では、オフ会を開催しましょう」  

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする