GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

YOU CAN SAY THAT AGAIN.

2013-06-15 01:25:58 | A

 You can say that again.は、積極的な同意を示す言い方で、会話表現でよく使われる。 

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

 "That was a tough exam."

 "You can say that again!"

 「あの試験は難しかったなあ」

 「本当にそうだね」

●Extra Point

 もう一例。

◎Extra Example  

 "David is really out of it when it comes to understanding foreign cultures."  

 "You can say that again. He thinks England is the center of the world."  

 「デイビッドは外国の文化がまったくわかっていない」 

 「まったくな。あいつはイギリスが世界の中心だと思っている」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ジブリの教科書3 となりのトトロ

2013-06-15 01:00:00 | お知らせ

この本で、ピート・ドクターに原稿依頼の英訳と、ドクターの原稿の日本語訳を担当しました。

「ジブリの教科書3 となりのトトロ」

http://bunshun.jp/bunko/ghibli/kyokasho/totoro.html

ぜひご覧ください!

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする