GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TRESPASS, TRESPASSER

2014-09-17 08:53:22 | T

 動詞trespassは「侵入する、侵害する」。 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

  "Clear off!"

 "Yeah, you're trespassing on my property!"

 「出て行け!」

 「そうだ、 おまえは,人の土地に無断で入ってきているんだぞ!」

●Extra Point

  接待を受ける時などの堅苦しい表現に、次の言い方がある。

◎Extra Example

  "I shall trespass on your hospitality, then."

  「ではご好意に甘えさせていただきます」

☆Extra Extra Point

  trespasser(不法侵入者)もよく使われる。

★Extra Extra Example

  "Trespassers will be held accountable for any violations that occur in unauthorized areas."

  「不法侵入者は、無認可の場所で起こるいかなる違法行為にも説明する責任を負う」  

 be held accountable for…で、「…に対して説明責任を負う」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする