GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

DEMURE

2014-09-29 08:44:02 | D

   demureは、「(女性・少女が)控え目な、礼儀正しい」。  

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

  "Noriko may seem very demure."

 "But when she gets into an argument about investment trusts, she can give as good as she gets."

 「則子はとても上品で物静かに見える」

 「しかし、投資信託について議論を始めると負けてはいない」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  "In an era of X-rated stage productions from the likes of Rihanna and Lady Gaga, Taylor Swift stands tall as a clean-cut wholesome American ― a demure diva of apple-pie sweetness."

  「リアーナやレイディ・ガガのようなわいせつと思われるステージが作られる時代に、テイラー・スィフトはすっきり健全なアメリカ女性として、堂々としている。上品で控えめな歌い手であり、いかにもアメリカらしい愛らしさを漂わせている」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする