GetUpEnglishについて
毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
You’re telling me.は決まり文句で「そんなことは百も承知だ、まったくその通りだ」。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
○Practical Example
"This translation workshop is incredibly tough."
"You're telling me! I've never studied so hard in my life!"
「この翻訳講座はきついね」
「まったくね。こんなに勉強したのは生まれて初めてだよ」
●Extra Point
もう一例。
◎Extra Example
"This translation work is taking longer than we thought."
"You're telling me it is! A lot longer!"
「この翻訳の仕事、思ったより時間がかかっているね」
「まったくそうだね!思ったよりずっとね」
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 13,914 | PV | ![]() |
訪問者 | 949 | IP | ![]() |
![]() |
|||
閲覧 | 4,141,034 | PV | |
訪問者 | 1,534,399 | IP | |
![]() |
|||
日別 | 435 | 位 | ![]() |
週別 | 715 | 位 | ![]() |