be upはいろんな意味があるが、「機嫌がよい、元気だ」の意味でよく使われる。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習しよう。
○Practical Example
"Mother suffers from depression. She is up only a few days a month."
「母はうつ病にかかっている。機嫌のいい日はひと月に数日しかない」
●Extra Point
もう一例。
◎Extra Example
"No matter how sad I may be, I am always up when I’m reading my favorite books."
「どんなに悲しい気分であっても、好きな本を読んでいればいつも元気でいられる」
こちらの表現もあわせて覚えておこう。
https://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/8a67734760e79384f946f2a1c10efdd8
好評発売中です。
エピソードI, II, III, IV, V, VI, 『フォースの覚醒』、そして『最後のジェダイ』と、全スター・ウォーズ作品を翻訳させていただくという名誉と幸運をいただき、関係者のみなさんに深く感謝申し上げます。
*******************
スター・ウォーズ 最後のジェダイ
講談社海外キャラクター
原作:ライアン・ジョンソン 著:マイケル・コッグ 訳:上杉 隼人 訳:広瀬 恭子
スター・ウォーズ 最後のジェダイ
http://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000276084
内容紹介
新共和国が樹立して約30年間に、銀河の支配をたくらむファースト・オーダーが台頭していた。彼らに対抗できるのは、レイア・オーガナ将軍率いるレジスタンスだけだった。
レジスタンスは、ファースト・オーダーのスターキラー基地を破壊したものの、まだ彼らには、次なる秘密兵器もあった。
彼らに立ち向かうためには、ジェダイの力が、どうしても必要だった。
レイアは、最後のジェダイと言われる、兄ルークを見つけるように、レイとチューバッカを、ルークが隠遁生活を送るとみられる、惑星オクトーへ派遣したのだが・・・。
映画シーンと人物相関図を含むカラーページ付き!
(C) & TM 2018 LUCASFILM
製品情報
製品名 スター・ウォーズ 最後のジェダイ
著者名 原作:ライアン・ジョンソン 著:マイケル・コッグ 訳:上杉 隼人 訳:広瀬 恭子
発売日 2018年06月29日
価格 定価 : 本体900円(税別)
ISBN978-4-06-511518-3
判型 新書
ページ数 200ページ
著者紹介
原作:ライアン・ジョンソン(ライアン・ジョンソン)
著:マイケル・コッグ(マイケル・コッグ)
訳:上杉 隼人(ウエスギ ハヤト)
上杉隼人(うえすぎはやと) 訳書に、『スター・ウォーズ』エピソードI, II, III, IV, V, VI(講談社文庫)、『スパイダーマン ホームカミング』『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーリミックス』『ドクター・ストレンジ』『シビル・ウォー キャプテン・アメリカ』『アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン』『スター・ウォーズ フォースの覚醒』(ディズニーストーリーブック)、『ロイ・E・ディズニーの思い出 ディズニーアニメーション新黄金時代を創る』(講 談社)ほか多数。人気ブログGetUpEnglishを管理、運営。
訳:広瀬 恭子(ヒロセ キョウコ)
広瀬恭子(ひろせきょうこ) 訳書に、『パイレーツ・オブ・カリビアン 最後の海賊 カリーナ・スミスの冒険』『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(ディズニーストーリーブック)、『アイアンマンの日常』(講談社)。