一枚の「御印之物」

　寛永十八年頃のものと思われる「御印之物」に、次のような文書がある。

　　　　　　わたしかたの事
　　　合一貫四百六拾弐匁ハ
　　　　　右ハ松之介様御たけ様やう様御ひとへ物御かたひら
　　　　　御はかま御帯の代被下候まヽさんようこまかに申こ
　　　　　につきワたし候まヽ此分殿様へ御申上候て銀子御わ
　　　　　たし被下候ハヽ少々こまかなることにつき御こほ様
　　　　　ニ同人ハめにかけ申候その■■
　　　　　　　　　以上
　　　　　　　巳ノ六月廿二日　　　　　　つる・印
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 かも・印

宛先は西郡要人・浅山修理・堀江勘兵衛・椋梨半兵衛の四人宛てである。
決済印と思われる「fosocawarocu」と刻した、いわゆるローマ字印が押されている。「細川六」であり光尚の印であることが分かる。○に三段に記して有る。

さて上記の文書は、光尚の弟妹たちの着物代の支払いに当てる為に、請求されたものであろう。よくよく調べてみると「竹之介」は「細川尚房」、「たけ」は後に有吉頼母英長に嫁した「竹姫」である。「やう様」というのがはっきりしない。

文書を発した「つる」「かも」についても、その身分を類推する事ができる「御印之物」が残されている。寛永十八年九月廿一日付の「切米扶持方遣候者之覚」と言うものであるが、21名の女中（？）とはしため15名の名前と御扶持高が記されている。「つる」が上位から四人目（廿石四人扶持）、「かも」が五位（拾五石三人扶持）とある。上位七人を除いて「竹之助者」「たけもの」「やヽもの」と分けられている。奉行中とありローマ字が押されているところを見ると、光尚の指示書であろうか。三人に敬称が記されていないし間違いなかろう。
一枚の文書が発するメッセージは多様で奥深く面白い。