毎日お暑いことで、皆様如何お過ごしでしょうか。残暑お見舞い申し上げます。熊本は猛暑日が続き「のーうっだす暑さです」
私は友人とのおふざけの会話くらいにしか使いませんが、この「のーうっだす」という言葉お分かりになりますか。多分「脳打ち出す」が変化したものでしょう、如何ですか。「脳さえも打ち出す(飛び出す)ような」という意味でしょう。
熊本弁は特徴的な接頭語や接尾語がたくさんあります。熊本国府高等学校PCクラブの「熊本弁」講座は、これら文法的なことから説明されていて大変面白いですよ。私にとっては死語になっている「とぜんなか」などは、意味も分からず漢字ふりも出来ずにいましたが「徒然無い(か)」だとは目から鱗でした。
熊本弁はむつかしかですばい。たまがります。
私は友人とのおふざけの会話くらいにしか使いませんが、この「のーうっだす」という言葉お分かりになりますか。多分「脳打ち出す」が変化したものでしょう、如何ですか。「脳さえも打ち出す(飛び出す)ような」という意味でしょう。
熊本弁は特徴的な接頭語や接尾語がたくさんあります。熊本国府高等学校PCクラブの「熊本弁」講座は、これら文法的なことから説明されていて大変面白いですよ。私にとっては死語になっている「とぜんなか」などは、意味も分からず漢字ふりも出来ずにいましたが「徒然無い(か)」だとは目から鱗でした。
熊本弁はむつかしかですばい。たまがります。