「の」か？「に」か？ 遅足

ＢＳ俳句を見ていたら、こんな句が。

　ふきわたる風のおぼるる花野かな

作者は忘れてしまいましたが、機知の句です。
花野に風がおぼれている、というのは
いかにも頭でつくった感じで、一票も・・・

主宰の大峯あきらさんが、一言。
「の」を「に」に変えたら、と。

　ふきわたる風におぼるる花野かな

　　　

溺れるのが、風から花野に変わっています。
このほうがイメージが鮮明で、良いですね。
喩えはヘンですが、真犯人の供述みたい。
句の描くイメージが隅々まで、スッキリしました。

風におぼるる、って、良いフレーズ、使ってみよう。

秋深し家建つ音の切なさよ 朱露

　　　前の駐車場が整地されて八軒家が建つ。　
　　　同じ形の二階建てだが色が違っている。
　　　「切ない」は圧迫されて苦しいことだ。　　
　　　何故こうも切ないのか自問する日々だ。