船団・中谷ドクターの診断です。
詠まれている情景はすぐに思い浮かび
胡瓜を刻む音が聞こえてきそうですが、
言葉の問題として「まっすぐな」が
どこにかかるのかという問題があります。
「まっすぐな胡瓜」なのかそれとも、
「まっすぐな胡瓜の時間」なのか。
それによって微妙に読みが変わってきますね。
私は「胡瓜の時間」という時間があったら楽しいなあと思い、
後者を選びました。
まっすぐな胡瓜のおかげで、時間もまっすぐとでも言いましょうか、
説明が難しいのですが、さわやかな朝が実は胡瓜の時間なのだ、
という発想が楽しいと思います。
ありがとうございます。
詠まれている情景はすぐに思い浮かび
胡瓜を刻む音が聞こえてきそうですが、
言葉の問題として「まっすぐな」が
どこにかかるのかという問題があります。
「まっすぐな胡瓜」なのかそれとも、
「まっすぐな胡瓜の時間」なのか。
それによって微妙に読みが変わってきますね。
私は「胡瓜の時間」という時間があったら楽しいなあと思い、
後者を選びました。
まっすぐな胡瓜のおかげで、時間もまっすぐとでも言いましょうか、
説明が難しいのですが、さわやかな朝が実は胡瓜の時間なのだ、
という発想が楽しいと思います。
ありがとうございます。