日本男道記

ある日本男子の生き様

たがや

2007年06月07日 | 私の好きな落語
【まくら】
江戸の年中行事で、花火は夏を彩るもっとも華やかな風物詩である。
この花火大会の夜、両国橋上で起こったドタバタを描いた作品で、よく『町人階級の侍に対するレジスタンス』と言われるが、実は原版と現行のものとは結末がだいぶ異なっている。
江戸時代から高座にかけられていたが、初めは侍の首はでなく 箍屋(たがや)の首が高く飛んだのだという。サゲの言葉「たがやァ」というのは、「たまやァ」の洒落であるが、箍屋の首に対するほめ言葉であった。それが幕末になると、町人のパワーが次第に強くなり、武士にへつらう筋の落語は客にあまり歓迎されなくなってきた。
箍屋の首が飛ぶのでは、あまりにも箍屋があわれだというので、武士の首に改作されたのだという。
これなら、威張っている武士への鬱憤を晴らせたであろう。
出典: 『ウィキペディア(Wikipedia)』

【あらすじ】
江戸時代の花火メーカと言ったら玉屋と鍵屋。
しかし、玉屋のほうは、事もあろうに時の将軍、徳川家慶公が日光に参詣する前日に火災を起こしてしまい、天保14年五月に取り潰しになってしまった。
しかし、何故か掛け声はいまだに『玉屋~♪』。
時は安永、川開きの当日は花火大会が開かれており、両国橋は大勢の人でごった返していた。そんな中を馬に乗り、お供を連れた侍が通りかかる。
身動きが取れないのだが、侍達は町人達を無理やり掻き分けて通ろうとした。
と、反対方向から道具箱を担いだたが屋が通りかかる。
唯でさえ混雑している上に侍の登場だ、たが屋はあちこち振り回された上に道具箱を落っことしてしまった。
その途端、中に入っていた箍(たが)が弾けてその先が侍の笠を弾き飛ばしてしまう。
頭に来たのはお供の侍だ、謝るたが屋を手打ちにすると言い出し大騒ぎ。
町人達が許すように言っても聞こうとしない。
とうとうたが屋も堪忍袋の緒が切れてしまい『切れるものならきってみろ!』と開き直ってしまった。
気圧されたお供が切りかかってくるが、刀の手入れが悪い上に稽古もサボっていたせいで腕もガタガタ、あべこべにたが屋に刀を叩き落されてしまった。
慌てて拾おうとするが、たが屋が手を伸ばす方が早く、侍は切り餅みたいに三角に・・・。
焦った侍が、中元から槍を受け取ると槍をぴたっと構える。
今までの奴と違って隙はない、そこでたが屋はわざと隙を作ってみた。
そこへ侍が切りかかってくる、焦ったたが屋は槍をつかみ、やり繰りがつかなくなった侍は槍を放して刀に手をかける。
が、たが屋が切りかかるほうが早く・・・。
侍の首が中天にピュー・・・。
「上がった上がった、たが屋~♪」
出典: 『ウィキペディア(Wikipedia)』

【オチ・サゲ】仕込み落ち(まくらや筋の中で、さり気なく説明をしておかないと、結末が理解されにくい落ち。)

【語句豆辞典】
【箍屋(たがや)】箍は、裂いた竹で作った輪で、桶の周りにはめて、締めて固定する。箍屋は、大道で桶を修理したり、桶の箍の古くなったのを取り換えたり、はずれたのを修理する職人。
【両国の花火】夏場に二、三回あり、最も盛大なのが川開きの当日、旧暦五月十八日であった。
【玉屋、鍵屋】江戸にあった二大花火屋。この店の名が、花火のほめ言葉に使われた。玉屋は、天保年間に家事を出して取り潰しになり、以降は鍵屋だけだったのに、ほめ言葉には依然として玉屋が使われた。
【蓴菜(じゅんさい)】沼や池に生える睡蓮科の草。長方形の形をしている。

【噺の中の川柳・譬(たとえ)】
『橋の上玉屋玉屋の人の声 なぜか鍵屋といわぬ情(錠)なし』
『抜けば玉散る氷の刃、抜けば粉散る赤鰯』
『物見高いは都の常』
『鶏も追いつめられて五尺飛び』

【この噺を得意とした落語家】
・五代目 古今亭志ん生
・三代目 三遊亭金馬
・三代目 桂三木助

【落語豆知識】 ネタ帳
同種の噺が重ならないようにするため、その日に演じられた根多(ネタ)を控えておくもの。

 




Daily Vocabulary(2007/06/07)

2007年06月07日 | Daily Vocabulary
4066.swear by(~に信頼を置く)
This brand is the only beer that our professor swears by.
4067.endangered(危険にさらされた、絶滅寸前の)
That bird is on the endangered species list.
4068.in spade(絶対に、確実に、確かに、疑いなく)
I remember you were upset at the meeting. "Yes, in spades."
4069.ruled out(~に反する 、~外される )
The police has ruled out nobody as suspect.
4070.amplify(~を増幅する、拡大する、展開する、大げさに言う)
Good theaters are designed to naturally amplify sound.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ