日本男道記

ある日本男子の生き様

FOOD MAKERS CUT PRICES, PORTIONS FOR INFLATION-HIT HOUSEHOLDS食品メーカー 価格抑制にあの手この手

2022年10月26日 | 爺英語

Food makers in Japan are responding to rising inflation for consumers by offering new, low-priced products.
Nisshin Seifun Welna is reducing the sizes of some items. These include pasta and flour mixes for “okonomiyaki” pancakes and “takoyaki” octopus balls.
The major milling firm says the smaller portions are easier on household budgets and help reduce waste.
Company president Koike Yuji says consumers are not only becoming thriftier, but their needs are growing more diverse.
He says Nisshin Seifun Welna faces the added challenge of keeping its production costs low amid rising raw material prices.
A rival milling firm, Showa Sangyo, has introduced a tempura batter mix that requires only small amounts of oil.
Tempura is usually deep-fried. But this product allows it to be cooked in a pan with about three tablespoons of oil.
The firm hopes to help ease the impact of rising prices of cooking oil on household budgets.

thrifty 節約する、倹約的な、つましい using money carefully and wisely 類義語 economical 
tempura batter mix 天ぷらの衣を作る調製粉、天ぷら粉 
batter バッター 《小麦粉・水または牛乳・鶏卵などを混ぜ合わせたもの; ホットケーキなどのもとやてんぷらの衣にする》. a mixture of flour, eggs, milk etc, used in cooking and for making bread, cakes etc 

Daily Vocabulary(2022/10/26)

2022年10月26日 | Daily Vocabulary
29476.fit  (ぴったり合う ) if a piece of clothing fits you, it is the right size for your body
I think I put on a little weight over the summer. These jeans don’t fit
29477.go door-to-door   (戸別訪問する )visiting each house in a street or area, usually to sell something, collect money, or ask for votes
On Halloween, kids get dressed up and go door-to-door to trick-or-treat. 
29478.psych out (人を騙す )informal to do or say things that will make your opponent in a game or competition feel nervous or confused, so that it is easier for you to win 
Mike Tyson was the master at psyching out his opponents. 
29479.go all out  (全力を尽くす )to try very hard to do or get something
Let’s go all out and throw a really big international exchange event. 
29480.pull up  (車を止める  ) to stop the vehicle that you are driving
I’m going to pull up next to that building and check for directions.