Daily Vocabulary(2007/06/22)

4141.matter-of-factly(事もなげに、当然のことのように）
I think the only solution, Tom, is to speak matter-of-factly with the girl at a time when her boyfriend isn't visiting.
4142.the top of the heap(頂上）
In thr struggle for survival,very few companies make it to the top of the heap.
4143.put across(～を効果的に伝える、～を力強く表現する）
He doesn't know how to put his suggestions across very clearly.
4144.pecking order(序列、上下関係）
It's because of the pecking order that I have to reprimand you.
4145.immense(非常に大きな、巨大な、広大な）
They couldn't move the immense rock.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

普門院（亀戸七福神 No.4)

私が東京での単身赴任時代に巡った七福神を紹介していきます。
第四陣は「亀戸七福神」です。
・名称　　 　 亀戸七福神
・寺社名　　　普門院
・ご朱印

・七福神　　 毘沙門天
・所在地　東京都江東区亀戸3-43-3　地図
・最寄駅　ＪＲ総武線（東武亀戸線）「亀戸」駅　徒歩13分
・参拝日　1997（平成9年）/01/12
・コメント　
真言宗。元和２年（1616）に豊島郡石浜三股城内（いまの荒川区南千住３丁目）から移転してきたと伝えられている。
その移転の際に誤って梵鐘を隅田川に落としてしまい、そこが鐘ヶ淵（墨田区）の地名の由来となった言われている。
墓地には、歌人の「伊藤左千夫」や幕末の名横綱「秀ノ山雷五郎」の墓などがある。 　
　 　

---

Daily Vocabulary(2007/06/21)

4136.lab animal(実験動物）
He said that as if he were talking about lab animal.
4137.stitch(ひと針、縫い目、～を縫う、縫い合わせる）
He stitched the torn part of the skirt.
4138.bandage( 包帯、救急絆）
A bandage needs to be changed often to keep the area clean.
4139.stack up against(～に匹敵する、～と比べられる、～と比較になる）
How do we stack up against the average?
4140.surgery(外科、外科手術）
My knee surgery is scheduled for next week.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

十面埋伏〈上〉

十面埋伏〈上〉 新風舎 このアイテムの詳細を見る

【一口紹介】
◆出版社/著者からの内容紹介◆
九月九日午後、古城刑務所第五面談室。
凶悪な受刑者・王国炎（ワングゥオイェン）の口から繰り出される中国全土を震撼させた数々の重大な未解決事件の”詳細”。
デタラメとして一蹴する幹部たちだったが、刑務所捜査官・羅維民（ルオウェイミン）は本能的にその重要性をかぎわけ、事件解決に向かって動き出していく。
ベストセラー大賞、金盾文学賞、中国図書賞の、中国三大文学賞受賞作ついに刊行！

◆内容（「MARC」データベースより）◆
中国全土を震撼させた数々の重大な未解決事件の詳細が、凶悪な受刑者・王国炎の口から繰り出された。
刑務所捜査官・羅維民は、事件解決に向かって動き出すが…。
権力との死力を尽くした闘いが今、始まる! 映画化決定。
著者の張 平氏
【読んだ理由】
「凶犯」に続く張 平作品。

【印象に残った一行】
『中国人は公の場で個人的な用向きを解決するのを得手としている。体裁の良い理由さえ見つかれば、どんな用向きでも達成してしまう。実際、これまで世間を騒がせてきた醜聞も悪事も重大な犯罪行為も、その多くは聞こえのいい大義名分の陰で行われてきた。反対にどれほど人民のためになり、後々の世まで幸をもたらす大切な事業であっても、名分が立たねば誰も一緒にやろうとはしない。まさに「名正しからざれば、言うこと順ならず。言うこ順ならざれば、事成らず。（名分が正しくなければ言葉が通ぜす・言葉が通じなければ仕事を成し遂げられない）」だ。

【コメント】
「十面埋伏」（じゅうめんまいふく）とは、中国語で周囲に隙なく伏兵が潜んでいることを意味する。
400頁余、一気に読ませるスケールの大きな小説。経済発展を遂げる中国社会の裏社会を垣間見ることができる。
どこまでがフィクションなのか？
クライマックスで上巻は終わり、下巻が楽しみ。
はたして巨悪は暴かれるのか？
　

---

Daily Vocabulary(2007/06/20)

4131.day in and day out(毎日毎日、来る日も来る日も、明けても暮れても ）
They worked day in and day out, even in bad weather.
4132.burn out(燃やし尽くす、燃え尽きる、 使い尽くす、消耗する、疲れきる）
My enthusiasm has burned out.
4133.sit back and relax(ゆったり座ってくつろぐ）
They don't have time to sit back and relax for a fireside chat.
4134.ailing(病んでいる、病気で苦しんでいる、病気療養中の、不快な）
The ailing horse started limping and couldn't finish the race.
4135.enthusiasm(熱心、熱中、熱中させるもの、意気込み）
Tom's enthusiasm for baseball led him to form a team.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

Daily Vocabulary(2007/06/19)

4126.prescription(処方、処方せん、処方薬）
The doctor gave me a prescription for my illness.
4127.dismissive(真剣に考えない、否定的な、拒否する、軽蔑的な）
Being dismissive with angry customers will never result in better sales.
4128.on second thought(再考した結果）
On second thought, I suggest you rethink your actions.
4129.interplay(相互作用）
They reviewed studies of the interplay between ginger and cancer prevention.
4130.furious(激怒した、怒り狂った、逆上した、憤慨した）
Tom was furious when he found out his son had quit college without telling him.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

漢字(2007/06/18)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）　　　　　　　
641.摧【くだ】けるbreak; shatter; be broken; go to pieces.
「砕ける」は知っていたが、この字はお初。
642.鏝【こて】iron

643.鶴嘴【つるはし】a pick(ax).
堅い土を掘り起こすときなどに用いる鉄製の工具。

644.果無/【はかな】むfeel empty;
読めないことはないが、はじめて見た。「儚む」とも書くようだ。私は勝手に「墓無む」と思っていた。
645.呷【あお】るgulp down; quaff.
意味は、ご存知のように、酒や毒などを一気に飲む、仰向いてぐいぐいと飲む。
　

---

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Daily Vocabulary(2007/06/18)

4121.brusque(無愛想な、ぞんざいな、ぶっきらぼうな、素っ気ない）
The boss was disliked because he treated his staff in a brusque way.
4122.norm(標準、基準、模範）
Eating meat twice a day is the norm in America.
4123.be tempted to(～したくなる）
It's only natural that one should be tempted to cry out.
4124.raise hell(わめき散らす）
He raised hell with the clerk at the window.
4125.retaliate(仕返しする、報復する、応酬する）
The man retaliated by swearing when the dog bit him on the leg.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

Daily Vocabulary(2007/06/17)

4116.ailment(軽い病気、不快）
Most ailments can be cured without medicine.
4117.get someone's attention(人の関心［注意・気］を引く）
He shouted across the entire room to get someone's attention.
4118.arrogant(尊大な、ごう慢な、無礼な）
The boss was not only mean and cruel, but he was also arrogant.
4119.impatient(ジリジリして、待ちきれずに）
Don't be so impatient.
4120.diagnose(診断する、原因を突き止める）
We need a doctor to diagnose his injury.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

心にナイフをしのばせて

心にナイフをしのばせて 文藝春秋 このアイテムの詳細を見る

【一口紹介】
◆出版社 / 著者からの内容紹介◆
1969年春、横浜の高校で悲惨な事件が起きた。
入学して間もない男子生徒が、同級生に首を切り落とされ、殺害されたのだ。
「28年前の酒鬼薔薇事件」である。
10年に及ぶ取材の結果、著者は驚くべき事実を発掘する。
殺された少年の母は、事件から1年半をほとんど布団の中で過ごし、事件を含めたすべての記憶を失っていた。
そして犯人はその後、大きな事務所を経営する弁護士になっていたのである。
これまでの少年犯罪ルポに一線を画する、新大宅賞作家の衝撃ノンフィクション。

◆内容（「BOOK」データベースより）◆
追跡!28年前の「酒鬼薔薇」事件。高1の息子を無残に殺された母は地獄を生き、犯人の同級生は弁護士として社会復帰していた。
新大宅賞作家、執念のルポルタージュ。

【読んだ理由】
２００６年、『ナツコ　沖縄密貿易の女王』（文藝春秋）で、講談社ノンフィクション賞、大宅壮一ノンフィクション賞をダブル受賞した著者の作品。

【印象に残った一行】
「あいつをめちゃめちゃにしてやりたい」
みゆきさんは、兄を殺したAが弁護士になっていると聞かされたとき、ほとばしる憤怒を従妹の明子さんに涙で訴えた。みゆきさんには珍しく、半狂乱のようだったという。驚いた明子さんは電話口で必死になだめたが、みゆきさんの興奮はおさまらなかった。
一人の命を奪った少年が、国家から無償の教育を受け、少年院を退院したあとも最高学府にはいって人もうらやむ弁護士になった。一方のわが子を奪われた母親は、今や年金でかろうじてその日暮らしをしている。にもかかわらず、弁護士になったAは慰謝料も払わず、平然としているのだ。みゆきさんでなくても釈然としない。
「一人の命を奪いながら、国家から無償の教育を受け、知りたいことをいくらでも知ることができ、あったこともなかったことにできて、最高じゃないですか」
みゆきさんの精一杯の皮肉を、涙とともに吐き出した。
三十余年が経過しても、今も被害者はあの事件を引きずっていた。あそらく生涯にわたって続くだろう。歳月は遺族たちを癒さない。そのことを私たちは肝に銘じておくべきだと思う。

【コメント】
命を奪われ、残された被害者家族のその後の人生と終わったこととして、弁護士となった加害者の対照的な人生。
「たとえ少年であっても、他人の命を奪った罪は、奪われた遺族の悲しみと表裏一体であることを忘れてはいないだろうか」の著者の呼びかけは重く私の心に残った。

　

---

Dairy Vocabulary(2007/06/16)

4111.seek out( ～を捜し出す、～を追求する ）
They make a perilous trip to seek out particular ethnic enclaves.
4112.join forces with(～と力を合わせる、～と手を組む、～と提携する）
We are going to seek ways to join forces with foreign financial institution.
4113.look over(～にザッと目を通す）
She looked over the documents and determined that they were all in order.
4114.instructive(教育的な、教育上の、ためになる）
I found that lecture very useful and instructive.
4115.ventilate(～に風を通す、部屋など換気する）
She opened a window to ventilate the kitchen.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

火焔太鼓（かえんだいこ）

【まくら】
作中に出てくる『火焔太鼓』は雅楽に使う太鼓の一種で、雅楽用は3メートルを越える化け物だが、神社・仏閣用は小型で持ち運びにも適している。
出典: 『ウィキペディア（Wikipedia）』

【あらすじ】
古道具屋の甚兵衛さんは相当な天然ボケ。
自宅の火鉢を売りに出してしまい、寒い日には客の家まであたりに行っているんだとか。
この日も、甚兵衛さんが変な太鼓を仕入れて帰ってきた。
おかみさんは苦い顔をするが、仕方が無いから店頭に並べてみる事にした。
太鼓があまりにも汚いので、丁稚の定吉にハタキをかけさせていると、定吉の手が滑って太鼓をはたいてしまう。
途端に、侍が店内に入って来た。戦々恐々としていると、なんと通りかかった赤井御門守様が太鼓の音を気に入り、ぜひ買いたいから来て欲しいと言ってきたのだ。
甚兵衛さんは大喜び。
しかし、おかみさんのほうは『こんな汚い太鼓が売れるのか』と不振顔だった。
結局、甚兵衛さんは「どうせそんな太鼓はほかに売れっこないんだから、元値の一分で押しつけてこい」と家を追い出されてしまう。
殿様に太鼓を見せると、何故か気に入ったらしく購入していただく事になった。
ついた値段がなんと300両、甚兵衛さんは感激し、百五十両まで数えると泣きだしてしまった。
興奮して家に飛んで帰ると、早速かみさんに五十両ずつたたきつける甚兵衛さん。
おかみさんは仰天し危うく気絶しそうになった。
これで味をしめた甚兵衛さんが、次は半鐘を仕入れようとおかみさんに言うと、
「半鐘？　いけないよ。おジャンになるから」

出典: 『ウィキペディア（Wikipedia）』

【オチ・サゲ】地口落ち（地口で結ぶ落ち。地口＝同音や似通った語を並べ、違う意味を表す洒落。語呂合わせ。）

【語句豆辞典】
【火焔太鼓】別名大太鼓。雅楽に使う一対の扁平の大太鼓。上部に火焔型の飾りと、周囲に彫刻があり、全体に派手な色彩を施した太鼓。
【半鐘】江戸時代、各町の自身番の屋上には火の見の梯子、あるいは木戸の傍に黒塗りの火の見櫓が設けられ、その上部に半鐘が吊るしてあった。
これを叩くと「ジャンジャン」と鳴った。

【この噺を得意とした落語家】
・五代目　古今亭志ん生
・三代目　古今亭志ん朝

【落語豆知識】 名跡（みょうせき）
一門に伝わる由緒ある芸名。

　

---

Daily Vocabulary(2007/06/15)

4106.ignorant(無知な、意識しない、無教養な）
We were shocked at how ignorant his answers were.
4107.figure out(算定する、答を見つけ出す、 ～であると分かる）
It took me years to figure out that I had been adopted.
4108.real estate agent(不動産屋）
The story revolves around a rich and handsome but irresponsible real estate agent, George, and an independent and brilliant attorney, Lucy, who works for him.
4109.tax shelter(税金逃れの隠れみの、税金逃れの手段）
Washington is also facing possible European action over a WTO ruling against U.S. overseas tax shelters.
4110.fixture(作り付けの備品、取り付けられた付属品）
I purchased new fixtures for the bathroom.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

東覚寺（亀戸七福神 No.3)

私が東京での単身赴任時代に巡った七福神を紹介していきます。
第四陣は「亀戸七福神」です。
・名称　　 　 亀戸七福神
・寺社名　　　東覚寺
・ご朱印

・七福神　　 弁財天
・所在地　東京都江東区亀戸4-24-1　地図
・最寄駅　東武亀戸線「亀戸水神」駅　徒歩９分
・参拝日　1997（平成9年）/01/12
・コメント　
真言宗。創立は、享禄４年（1531）で、開山は玄学と伝えられている。
本尊は大日如来と阿弥陀如来を安置しており、江戸時代には当寺の不動尊が有名。
明治43年に深川本村町（現、猿江２丁目）の覚王寺を合併した。 　
　 　

---

Daily Vocabulary(2007/06/14)

4101.drift into(流れ込む、知らず知らず～に陥る）
The problem starts as early as middle school, when girls drift into the liberal arts, and boys fill up math and science classrooms.
4102.stroll(ぶらぶら歩く、ぶらつく、散歩する）
Would you like to stroll in the park with me?
4103.abreast(横に並んで、並行して、進度が遅れずに）
You must stay abreast of new developments in your field.
4104.in the pipeline(パイプの中を通って、進行中で）
The work is in the pipeline and should be completed soon.
4105.daunt(～をひるませる、威圧する、脅す、～の気力をくじく）
Their complaints did not daunt my efforts
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---