8696.come at a price(高くつく、相当[かなり]の犠牲となる)
This method can often come at a price.
8697.large helping of (~の大盛り、盛りだくさんな~) Large helping of stress,I am sorry to say.
8698.go ballistic(急上昇する、舞い上がる、激怒する、怒鳴りだす)
Don't go ballistic over friend's secret.
8699.take its toll on(~に被害[犠牲・損失]をもたらす、~に否定的影響を与える)
I imagine the recession is take its toll on the restaurant business itself.
8700.no-frills(余計{よけい}な[余分{よぶん}な]飾り[部分{ぶぶん}・サービス]を省いた[付けていない])
People lokking for no-frills lunchtime dining options don't want to spend more than $10 on a meal.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News
8691.by the same token(同様に、さらに) By the same token, you must listen to everything being said.
8692.thumbs-down(拒否、不賛成、非難)
Investors gave thumbs-up to the X deal and thumbs-down to the Y deal.
8693.if truth be told(実は、率直に言って) If truth be told ,I'm tired of having to buy new trousers every six months.
8694.fabulous(素晴らしい、とても愉快な[楽しい])
After his fabulous performance in the new summer blockbuster, his name was on everyone's lips.
8695.blockbuster(自業自得である、墓穴を掘る)
The movie became an international blockbuster , propelling Stallone to stardom.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News
8681.go to the dogs(堕落する、落ちぶれる)
I expect that the business will go to the dogs when the old man retires.
8682.as sick as a dog (ひどく気分が悪い)
Betty came into the office this morning as sick as a dog , so we sent her home.
8683.dog-eat-dog (共食い、冷酷な仲間争い、骨肉相食む世界)
The computer industry is really dog-eat-dog.
8684.inferiority(劣っていること、粗悪、下級、劣等)
The alternative view is that the British are suffering from an almighty inferiority complex.
8685.with all due respect (恐れながら、失礼ながら、お言葉を返すようですが) With all due respect ,you often say things that upset others.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News
8676.letdown(降下、期待はずれ)
That is a real letdown.
8677.embezzle(横領する、使い込む、着服する)
What a shame to have our most trusted accountant embezzle money grom the company.
8678.obnoxious(感じの悪い、とても不快な、醜悪な、嫌な、不愉快な)
Apparently,our competitors are spreading obnoxious rumor about us.
8679.hit below the belt (汚い手を使う)
That's hitting below the belt.
8680.unspeakable(言葉では表せない、墓穴を掘る、言葉にするのもはばかれる)
Can they save the world from the most unspeakable evil ever known?
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News
【English】
Confucius said of the head of the Chi family, who had eight rows of pantomimes in his area, "If he can bear to do this, what may he not bear to do?"
8676.confront(向かい合う、対決する)
Some teachers are afraid to confront students they suspect of cheating.
8677.honor code(道徳規定)
Some schools have strict honor code.
8678.expulsion(退学、除名)
The severity of punishments can vary dramatically from expulsion to a lower grade.
8679.rating(格付け、評価、採点)
He was cut to the quick by her rating on Company A's share.
8680.outrageous(極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、とんでもない、甚だしい、ひど過ぎる)
He was cut to the quick by her outrageous question.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
"Let it be."
私が悩んでいると
マリア様が現れて
賢い言葉をおっしゃる
「そのままにしておきなさい」
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom,
Let it be.
そして私が暗闇の時の中にいると
マリア様は目の前にお立ちになり
賢い言葉をおっしゃる
「そのままにしておきなさい」
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Whisper words of wisdom:
Let it be.
「賢い言葉を呟くがよい。
『そのままにしておけ』と」
And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer:
Let it be.
失恋した人々が
この世を知って,異口同音に言うときの
答えが一つある
「そのままにしておきなさい」
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer:
Let it be.
というのも別れてしまうかもしれないが
それでもまた会うチャンスがあるから
答えが一つある
「そのままにしておきなさい」
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
There will be an answer:
Let it be.
答えが一つある
「そのままにしておきなさい」
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow,
Let it be.
曇り空の夜でも
私にあたる一筋の光がある
輝き続けなさい 明日まで
そのままにしておきなさい
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
"Let it be."
目覚めると音楽が聞こえる
マリア様が近づいて来られ
賢い言葉をおっしゃる
「そのままにしておきなさい」
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
There will be an answer:
Let it be.
答えが一つある
「そのままにしておきなさい」
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Whisper words of wisdom:
Let it be.
賢い言葉を呟きなさい
「そのままにしておきなさい」
8671.on the lookout for(~に目を光らせて、~に気を付けて)
So software companies are on the lookout for another 100,000 workers.
8672.telltale sign(兆候)
There will be a few telltale signs.
8673.deter(阻む、阻止する、思いとどまらせる)
Hard work never deter her from her goals.
8674.pal(仲間、仲良し、友人)
One of my professor spal use ,ultiple versions of exam.
8675.ask for trouble(自業自得である、墓穴を掘る)
If you try to defend her, you are just asking for trouble.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News
8666.bend the rules(規則を曲げる)
A good reason can always be found for bending the rules.
8667.get ahead(進歩する、出世する、成功する)
If you want to get ahead in life, you must make some sacrifices.
8668.dire(ほぼ間違いない)
It will end up in equally dire straits.
8669.weed out(取り除く、除去[削除]する)
How did you weed out possible weirdos?.
8670.weirdo(変人、奇人、危険人物)
He's a weirdo.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News