Daily Vocabulary(2010/01/17)

8736.hit the ground running(てきぱきと精力的に活動する）
You have goy to hit the ground running, or you won't finish on time.
8737.come on board(入社する、一員となる）
We,ve only e-mailed since you came on board.
8738.challenging(厳しい）
Mental is very challenging, but I like challenges.
8739.move(売る）
Market research shows we can move 100,000 units a month.
8740.in person(面と向かって）
It is a pleasure to finally meet you in person.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

福岡県英彦山登山・帰りに立ち寄った山口県岩国市錦帯橋。
名物の岩国寿司（2009/12/26）



明日は大腸ポリープの検査、それに備え今日から三食とも特別食。　　

---

告白

告白 湊 かなえ 双葉社 このアイテムの詳細を見る

【一口紹介】
◆内容（「BOOK」データベースより）◆
我が子を校内で亡くした女性教師が、終業式のHRで犯人である少年を指し示す。ひとつの事件をモノローグ形式で「級友」「犯人」「犯人の家族」から、それぞれ語らせ真相に迫る。選考委員全員を唸らせた新人離れした圧倒的な筆力と、伏線が鏤められた緻密な構成力は、デビュー作とは思えぬ完成度である。

【読んだ理由】
2009年度本屋大賞受賞（デビュー1作品目でのノミネートと受賞は共に発足以来初）。 話題の書。2010年映画化にも。

【印象に残った一行】
あなたがどう思おうと、あなたの人格は、母親以外の人物を認めようとしないあなたが作り出したものであり、犯罪を犯したのは、誰のせいでもなく、あなたのせいなのです。それでもあなた以外の誰かに責任があるとすれば自分の欲求が満たされないために、幼い子供に手を上げ続け、心の中を無にしたあげく、欲求が叶えられた途端、その場限りの無責任な愛情を残して去っていった、あなたの母親ではないでしょうか。

【コメント】
ひとつの事件を関係者それぞれの観点から語らせている手法は斬新で面白い。作者の才能の豊かさが感じられる。

　

---

Daily Vocabulary(2010/01/16)

8731.jet-lagged(時差ぼけの）
It was a really long flight and I'm jet-lagged.
8732.way to go(最善の方法）
I guess face -to face is the way to go.
8733.meatware(人間関係）
All the software and hardware is one thing,but it is the meatware that counts.
8734.trade conference(同業者会議）
Attending a trade confernce is a good way to build your network.
8735.itinerary(旅程、日程）
What is first on the itinerary?
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

福岡県英彦山登山・帰りに立ち寄った山口県岩国市錦帯橋（2009/12/26）

　　

---

春柳 葛城山に・・・巻十一・二四五三 柿本人麻呂歌集

春柳 葛城山に・・・巻十一・二四五三 柿本人麻呂
「春楊 葛城山に たつ雲の 立ちても坐ても 妹をしそ思ふ」

校訂原点(漢字）
「春楊　葛山　發雲　立座　妹念」

現代語訳
【葛城山に沸き立つ雲のように、立っていても坐っていても、愛しいあの人のことを思ってしまうのです。】

Daily Vocabulary(2010/01/15)

8726.trifling(取るに足りない、つまらない、わずかな、軽薄な）
If your partner becomes angry over trifling matters, it may be time to say goodbye.
8727.feel bad about(～について申し訳なく思う）
Please don't feel bad about.
8728.hate mail(大抵匿名で送付されてくる嫌がらせの手紙、抗議の手紙）
I'm probably going to get some hate mail for saying this.
8729.one-stop(ワンストップの、一カ所で何でも買える［そろう］、一カ所で用の足りる）
A one-stop online service is to be made available by the end of 2010.
8730.reindeer(トナカイ）
However, because of the lack of food for his reindeer ,he moved to Lapland.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

福岡県英彦山登山・帰りに立ち寄った山口県岩国市の錦帯橋（2009/12/26）

　　

---

E.H.グリーグ／ペール・ギュント 第２組曲 IV ソルヴェイグの歌

E.H.グリーグ／ペール・ギュント　第２組曲　IV　ソルヴェイグの歌

組曲『ペール・ギュント』は、ノルウェーの作曲家グリーグ（グリーク）による1875年の作品。
元々は、1876年に初演されたノルウェーの劇作家ヘンリック・イプセンの戯曲『ペール・ギュント (Peer Gynt)』の劇音楽だった。後に全27曲の劇音楽の中から8曲が選び出され、4曲ずつそれぞれ第1組曲、第2組曲と改作された。
「ソルヴェイグ（ソルヴェーグ/ソルベーグ）」とは、主人公ペール・ギュントが村の結婚式で出会った少女の名前。放浪の旅に出たペール・ギュントを待ち続けた。戻ってきた彼に彼女が歌った子守歌がこの『ソルヴェイグの歌』である。
グリーグは、ノルウェーの民族音楽から深い影響を受けた国民楽派の作曲家。ピアノのために数多くの小品を残しており、「北欧のショパン」と呼ばれることがある。
日本では、数あるグリーグの作品の中でも、この組曲『ペール・ギュント』とイ短調のピアノ協奏曲（特に第一楽章）が有名。

Daily Vocabulary(2010/01/14)

8721.dot-com(ドットコム企業、インターネット［Web］上で営業活動を行う会社［企業］、インターネット関連企業、ネット企業）
We had this sort of giddy optimism in the dot-com era.
8722.giddy(目まいがする、目の回るような）
I felt my head go light and giddy.
8723.at the risk of(～を覚悟の上で、～かもしれないが）
Tom is at the risk of heart disease due to hardened arteries.
8724.additive(添加物、添加剤）
He won't eat food with artficial additives.
8725.fabulous(素晴らしい、とても愉快な［楽しい］）
Suise received a fabulous buy-out offer for her dot-com company.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

福岡県英彦山登山（2009/12/26）

　　

---

【HD超音質】 コブクロ 桜 （歌詞付）

【HD超音質】　コブクロ　 桜 （歌詞付）

Daily Vocabulary(2010/01/13)

8716.modest(控えめな、謙遜した、ささやかな）
After two years of salary moratorium,let's cheer the modest rise in take-home pay.
8717.take-home(手取りの給料）
My take-home pay amounts to only $1,500.
8718.all over the place(あちらこちら、あらゆる所に、ゴタゴタして、そこいら中）
He is kind of all over the place.
8719.be tired of(～にうんざりしている、～が嫌になっている）
Tell him you are tired of being a substitute mom.
8720.moratorium(支払猶予（期間）、一時停止）
That bill would have imposed a six-month moratorium on the issuance of new visas.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

福岡県英彦山登山・逆鉾岩（2009/12/26）

　　

---

八いつ第三12

【原文】
三家者以雍徹、子曰、相維辟公、天子穆穆、奚取於三家之堂、

【読み下し】
三家者（さんかしゃ）、雍（よう）を以て徹す。子の曰わく、相（たす）くるは維（こ）れ辟公（へきこう）、天子穆穆（ぼくぼく）と。奚（なん）ぞ三家の堂に取らん。

【通釈】
三家では［廟（おたまや）の祭りに］雍（よう）の歌で供物をさげていた。先生はいわれた、「［その歌の文句には］『助くるものは諸侯達、天子はうるわしく。』とある。どうして三家の堂に用いられようか。」

【English】
The three families used the Yungode, while the vessels were being removed, at the conclusion of the sacrifice. The Master said, "'Assisting are the princes;-the son of heaven looks profound and grave';-what application can these words have in the hall of the three　families?"

『論語』とは、読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編（学而第一～堯曰第二十） 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。

---

Daily Vocabulary(2010/01/12)

8711.handy(役に立つ、便利な、重宝な、扱いやすい）
My husband is handy around the house.
8712.go way beyond(～をはるかに超える）
Career opportunities in the wider culinary field go way beyond the conventional restaurant industry.
8713.nursing home(老人ホーム、養護施設）
A large nursing home has been closed because members of its staff mistreated elderly patients.
8714.daring(大胆不敵、勇気、豪胆、勇敢な気持ち）
He had boundless daring when young.
8715.culinary(料理の、台所の）
He studied at a culinary school for several years.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

福岡県英彦山登山（2009/12/26）

　　

---

The Beatles - yesterday

yesterday

作詞　J.Lennon P.McCartney
作曲　J.Lennon P.McCartney

Yesterday all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh I believe in yesterday
昨日　僕の苦しみすべて　遠くにあるように見えた
今は　どうやら　ここに居座ってるみたいだ
本当によかったと思いを馳せる　昨日はと
Suddenly I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh yesterday came suddenly
突然　僕はまったく昔の僕ではなくなった
影が重くのしかかっている　僕の上に
昨日と違うことが起きたから　突然に
Why she had to go
I don't know she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday
なぜおかあさんは旅立たなければならなかったのか
わからない　黙っているだけだった
僕は悲しませることを言ってしまったのに
今は焦れるだけ　昨日に戻れたらと
Yesterday love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday
昨日　愛は簡単な遊びみたいなものと思っていた
今は人から離れられる場所がほしい
本当によかったと思いを馳せる　昨日はと

※　ポール・マッカートニの母親が死んだときの彼の心境を歌っているという説に基づいて訳してあります。

Daily Vocabulary(2010/01/11)

8706.from scratch(最初から、ゼロから）
I have to fire wall my whole operation offfrom scratch.
8707.grocery store(食料品店）
I decided to get some nibblies at the grocery store rather than going to a restaurant.
8708.delicatessen(調製食料品）
Special Mother's Day boxed lunches" made by exclusive restaurants are becoming popular in the delicatessen sections of department stores.
8709.foodstuff(食品、食材、栄養素）
Japan has temporarily suspended imports of French poultry items, including foie gras, a luxury foodstuff for French cuisine.
8710.alongside(横に、そばに、並んで、平行して、～と一緒に）
I am looking forward to working alongside you in the upcoming year.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

福岡県英彦山登山（2009/12/26）

　　

---

三島（朝霧）

12・三島（朝霧）
箱根から、十五.一粁下った宿場が三島。ここから岐れて天城越えをして伊豆下田をへ至る下田街道が発しているが、東海道と下田街道との分岐点に三島神社がある。この絵はその三島神社の鳥居前、早や立ちの旅人を描いて五十五枚中の準役物といわれる佳作である。廻し合羽にくるまるようにしている馬上の旅人は、まだねむ気が残っているのか、あるいは朝寒か笠の下にうつ向いている。駕篭の旅人も腕を組んでいる。薦にくるまった旅人も見える。そしてこれらの旅人とは反対に街道を下る荷を担いだ旅商人の姿。この一群の旅人に焦点を合わせ、他は一切、背景の神社の鳥居も町並みも、すべて藍と鼠の朝霧の中に模糊としてかすんでいる描写の技巧は、木版画独特のボカシの技術を活用して成功している。ことに、霧の中に遠く影が消えようとしている笠に杖の人と二人の人影はまことに旅愁を思わせる広重の絵の特徴であるセンチメンタルな気分を見せている。画題は「朝霧」とある。
三島神社は、四国伊予の三島明神の分祀されたもので、治承四年八月十七日、神社の神事に際し伊豆へ流されていた源頼朝がこの神社に祈願ををこめて旗挙げをした。そのために鎌倉幕府の異常な崇敬をうけていたという。伊豆の一宮である。箱根の峠を越えた人、また越える人の宿泊地として繁栄を見せた宿場で、三島女郎衆によっても知られている。富士山の白雪がとけて流れて、この三島女郎の化粧水となる、その俚謡もあるくらいで、町には清冽な水が流れている。

絵の出典：食るり愉るり知多半島

※歌川 広重（うたがわ ひろしげ、寛政9年（1797年） - 安政5年9月6日（1858年10月12日）
浮世絵師。江戸の町火消しの安藤家に生まれ家督を継ぎ、その後に浮世絵師となったが 現代広く呼ばれる安藤広重（あんどう ひろしげ）なる名前は使用しておらず、浮世絵師としては歌川広重が正しいと言える。
天保3年（1832年）秋、広重は幕府の行列（御馬進献の使）に加わって上洛（京都まで東海道往復の旅）する機会を得たとされる。天保4年（1833年）には傑作といわれる『東海道五十三次絵』が生まれた。この作品は遠近法が用いられ、風や雨を感じさせる立体的な描写など、絵そのものの良さに加えて、当時の人々があこがれた外の世界を垣間見る手段としても、大変好評を博した。
なお、つてを頼って幕府の行列に加えてもらったとの伝承が伝わるが、実際には旅行をしていないのではないかという説もある[2]。 また、司馬江漢の洋画を換骨奪胎して制作したという説もある。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

Daily Vocabulary(2010/01/10)

8701.cut out(やめる、断つ、よす）
Cut out the wisecracks.
8702.wisecrack(気の利いた言葉、皮肉、嫌み）
He makes nasty wisecracks.
8703.taken aback (～にびっくりさせられる、～で不意を突かれる）
I was taken aback when she told me she'd had breast augmentation.
8704.frugal(質素な、つましい、節約する）
She lives a modest and frugal lifestyle.
8705.buddy(仲間、親友、友達、相棒）
My buddy of 20 years is getting married this weekend.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

福岡県英彦山登山・山頂付近のつらら（2009/12/26）

　　

---