limerick

昨日の指導中、ある生徒に英単語の接頭辞について説明し、具体例としてbi-（2、双、複、重）を示しました。

bicycle, biathlon, bisexual などを具体的な単語としてあげましたが、ふと bigamy という単語も出てきて、polygamy、そして polyglot まで口をついて出てきました。

私は bigamy という単語に、シアトル留学中の Conversation & Pronunciation の授業で使われていたテキストのなかで出会いました。英語の発音矯正用としてEdward Lear のlimerick（5行からなる滑稽詩）が紹介されており、暇さえあれば口ずさんだものでした。

今日はその limerick を紹介したいと思います。

There once was a man so sublime,
who married three wives at a time.
When asked “Why a third?”
He replied, “One’s absurd!”
“And bigamy, sir, is a crime.”

以下のように赤い字のところにアクセントを置いて読むと、英語らしいイントネーションになります。

There once was a man so sublime,
who married three wives at a time.
When asked “Why a third?”
He replied, “One’s absurd!”
“And bigamy, sir, is a crime.”

いかがですか？英語らしく聞こえてきませんか？
この詩を口ずさんだあとにホストマザーと会話すると、普段よりも自分の英語が通じると実感したことがあったので、不思議なものです。