別のジョー・バイデン氏

アメリカ大統領選選挙はジョー・バイデン氏に決まりそうですが、何と、熊本県の小さな町の町長も注目を集めています。

熊本県山都町の町長は梅田穣（うめだ ゆたか）氏。名前を音読みにして、英語的に名・姓の順で表記すると、穣（ジョー）梅田（バイデン）となるのです！これは The Washington Post でも大きく報じられ、全米でも話題になっています。

Joe Biden had quite the week. So did Japanese mayor Jo Baiden.

何がきっかけで世界的に名前が知られるか分からない世の中ですね(^_^;)

阿蘇（2006年撮影）

山都町は阿蘇市の南に隣接する町です。コロナが終息したら、アメリカからも観光客が訪れてくれるといいですね。