beef up と ramp up

Ｇ７広島サミットが近づくにつれ、英字新聞でもサミット関連の記事を多く目にします。

The Japan News より

beef up ～は「～を強化する」という意味で、よく使われます。普段は名詞 beef（牛肉）でしか目にしない英単語が品詞を変えて問われるのは、英検準１級・１級のイディオム問題のあるあるですね。私がこのイディオムを最初に覚えたのは、留学から帰国して取り組んでいたNHKラジオ「ビジネス英会話」で毎週末に組まれていた語彙強化のコーナーでした。

同義のイディオムでは ramp up ～ もあります。こちらも英字新聞では頻繁に出会うイディオム。この機会に覚えておきましょう(^^)v