英字新聞を読みましょう

英語力の根幹をなすものは、今も昔も変わらず「読む」力です。書かれている英文が瞬時に正確に理解できなければ、書かれておらず聞いた先から消えていってしまうリスニングなんてできるようになるわけがありません。

英文を正確に直読直解できるようになるために、語彙・文法を学び、読解力をつけていくのですが、一度培われた力を維持・向上させていくためには、多量の英文を読む必要があります。私の場合は毎日定期講読している英字新聞を読むことが日課となっています。

時事的な英語に触れられるほかに、日本語で日常的に使っていることを英語でいかに簡潔に表されるか、そして、知っている語彙が頭の中でリサイクルされ、自分のものになっていく感覚を享受できます。

今週の英字新聞で気になった語彙や表現です。

coils of insect-repellent incense「蚊取り線香」

 

 

I had goosebumps the entire time.「ずっと鳥肌ものでした」

 

 

succulent「みずみずしい」「多肉植物」

 

coil、goosebump、succulent。いずれも既に知っている単語ではありますが、生の英語の中で再会は、何物にも代え難い喜びです。