「富岡製糸場」を英語で言うと？

連休中に出向いた群馬県富岡市で、トラスト英語学院の塾生たちにお土産を買ってきました。

世界遺産（The World Heritage Sites）の富岡製糸場（Tomioka Silk Mill）のショコラ。塾生たちに少しでも英単語を覚えてもらえればと思い、パッケージに英語が書かれているものを選びました。

・silk「絹、生糸」

・mill「（原材料を製造する）工場」

この２単語を覚えてもらうだけでも、お土産を買ってきた意味がありますね(^^♪

silkworm「蚕」も一緒に覚えたいですね。富岡市ではこんな instagenic なチョコレートも売ってますよ(・_・;)

 

さて、一般的に「工場」を表す英単語は factory ですが、英和辞書には次のように書かれています。

・factory「工場（最も一般的な語）」

・mill「原材料を製造する工場」

・plant「［しばしば合成語で］大規模な工場」

・works「（普通は完成品を製造しない）大規模な工場」

ランニングコースにある cement plant

 

シアトルの Gas Works Park

 

英単語のボキャビルは身の回りから。街で見かけた英単語やカタカナの語源を調べるだけで、英単語集で覚えるよりもずっと楽に暗記できますよ。