TO GO WRONG

　to go wrongで、「間違える、道を誤る」のほか、いろんな意味で使われる。　

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

〇Practical Example

　"Where did I go wrong, Ms. Yoshitomi?"

　"I see where you went wrong, Mr. K. You mistranslated this sentence."

　「吉富さん、わたしはどこで間違えたのだろう？」

　「先生がどこで間違えたのかわかります。先生はこの文を誤訳しました」

●Extra Point

　「失敗する」の意味でも使われる。

◎Extra Example

　"I want to try to play Tatsuro Yamashita’s ‘Sparkle.’"

　"You can't go wrong with this guitar, Sayumi."

　「山下達郎の『Sparkle』を演ってみたい」　

　「紗弓、このギターなら失敗しないよ」

☆Extra Extra Point

　状況によっては、「道を踏み外す」の意味になると思う。

★Extra Extra Example

　"Boys who grow up without any guidance from good mentors often go wrong."

　"Obito did. He went wrong."

　「よい師匠の指導を受けずに育つ少年は、道を踏み外すことがよくある」　

　「オビトがそうだ。彼は道を踏み外した」