GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

IN CONSIDERATION OF…

2013-10-18 01:32:05 | C

 in consideration of…は、「…を考慮して」。

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "The boss gave Kaori a special bonus in consideration of the efforts she has made for the company."

 "She has it coming."

 「社長は佳緒里が会社に尽くしたことへの報酬として、特別ボーナスを支給した」

 「彼女はもらって当然だ」

 have it comingは、「当然の報いだ」という意味だが、状況によってはいい意味でも使う。

●Extra Point

  もう一例。時々、以下のような複雑な状況でも使われる。

◎Extra Example

 "His penalty was reduced to penal servitude in consideration of mitigating circumstances."

 「彼の罰は、酌量に値する情状にかんがみて、懲役刑に減刑された」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする