GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

POIGNANT

2013-10-26 02:45:50 | P

   poignantは、「(思い出などが)痛ましい、(悲しみなどが)痛切な、痛烈な」。  

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

○Practical Example  

 "Did you enjoy the author’s new story, Chiaki?"  

 "Yes. He explores family dynamics with a poignant reality."    

 「千秋、あの作家の新作は面白かった?」

 「ええ。家族の関係を痛々しいほどのリアリティでえぐり出そうとしています」

●Extra Point  

 次のような悲しい状況で使われることもある。

◎Extra Example

 "Toys and other poignant reminders of lives so abruptly ended were found among the wreckage."

  「いきなり断たれた命を痛切に思い出させるおもちゃやその他の品々が残骸の間に見つかった」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする