LEGISLATION

  legislationは「法律」または「法案」。

　今日のGetUpEnglishは、この語を昨日8月30日に全国各地で開かれた安全保障関連法案に反対する国民の大規模な抗議集会を伝える記事で学習する。

◯Practical Example

　"Thousands of people have protested outside of Japan's parliament against new legislation that would allow the military to deploy overseas. The changes would allow Japanese troops to fight abroad for the first time since World War Two."

 　「自衛隊を海外派遣できるようにする新法案に反対し、多くの人が国会前で抗議活動を行なった。この法案が認められると、日本の軍隊は第二次大戦以来初めて海外で武力を施行できるようになる」

●Extra Point

  つづいて、もう一例。

◎Extra Example

  "The legislation has already been passed by Japan's lower house and is expected to be endorsed by the upper chamber.　Under its constitution, Japan is barred from using force to resolve conflicts except in cases of self-defence."

　「この法案はすでに衆議院を通過し、参議院で承認されると見られている。日本の憲法では、自衛の手段以外、紛争解決のために武力を行使することを禁じている」

☆Extra Extra Point

  もう一例。

★Extra Exxtra Example

　"One survivor of the attack, 86-year-old Sumiteru Taniguchi, said he could not accept Mr Abe's new legislation."

 「長崎の被爆者の一人である86歳の谷口稜曄さんは、安部首相の新法案を認めることはできないと言った」