WITH THE WISDOM[BENEFIT] OF HINDSIGHT

　hindsightは「あと知恵、結果論」。

　foresightは「先見の明」。

　with the wisdom of hindsightあるいはwith the benefit of hindsightで、「あとになって判断してみれば、あと知恵をもってすれば」。

　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

"She realized, with the wisdom of hindsight, that it was the wrong decision to make."

「後から振り返ってみて、その決定は間違っていたと彼女は思った」

●Extra Point

　状況によっては、「後悔先に立たず」という日本語にすることもできる。

◎Extra Example

"With the benefit of hindsight, I would have studied more for the exam."

「後悔先に立たずだが、もっとしっかり試験勉強をするべきだった」

☆Extra Extra Point

　もう一例。

★Extra Extra Example

"With the benefit of hindsight, he recognized the missed opportunities in his life."

「今考えると、自分は人生の機会をいくつも逃してきたんだと彼は思った」

　そう思わないように、今できることはしっかりやっておきましょう。