TO TAKE...FOR GRANTED

　take ... for grantedは「 (慣れっこになって)〈人･物事〉の真価がわからなくなる, 特に気にかける[ありがたい]ことでもないと思う」（コンパスローズ）。

　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

　例文を作ってみたら、そうだよな、と思うものがたくさんできたので、すべて紹介する。

"We often take clean air and water for granted until they become scarce."

「きれいな空気と水は、不足するまで当たり前のように得らえると考えてしまう：

"She took his kindness for granted and never thanked him."

「彼女は彼の親切さを当然のことと思い、一度も彼に感謝しなかった」

"We shouldn't take our health for granted; it's important to take care of ourselves."

「健康を当然と思ってはいけない。自分をしっかりケアすることだ」

"He took his job security for granted, but then the company faced financial difficulties."

「彼は自分の仕事は安定していると信じてい疑わなかったが、会社が経済的に苦しい状況に追い込まれた」

"People often take the convenience of smartphones for granted in today's digital age."

「今のデジタル時代において、スマートフォンの便利さを当たり前と思ってしまう」

　本業で職場で8時間、翻訳で家で9時間くらい机に着いていると、腰も首も股関節もいたくなる。運動が必要だ。