as well... may[might]は文語的な言い方で、「もっともで(あるが)、当然で(あるが)」。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
○Practical Example
"He appeared confident, as well he might."
「彼は当然ながら、自信に満ちているように見えた」
●Extra Point
長い文章で使われることもあるので注意しよう。
◎Extra Example
"Sarah felt a pang of jealousy watching her friend receive the award, as well she might, considering all the hard work she had put into the project herself."
GetUpEnglishに関するお問い合わせ、上杉隼人への取材、翻訳・執筆依頼などはこちらにご連絡ください。
上杉隼人
uesugihayato.translator( )gmail.com [ ( )は@マーク]
以下のメッセンジャーもご利用ください。
https://twitter.com/GetUpEnglish
https://www.facebook.com/UesugiHayatoTranslatorEditor/
GetUpEnglishに掲載の文書はすべて無断転載を禁じます。
転載をご希望の方は、UESUGI HAYATOまでご連絡ください。
uesugihayato.translator( )gmail.com [ ( ) → @]
https://twitter.com/GetUpEnglish
https://www.facebook.com/UesugiHayatoTranslatorEditor/
All works that appear on GetUpEnglish are under copyright and may not be used in any form without the permission of the author(Uesugi Hayato). Please refer any query to Attention: UESUGI HAYATO.
uesugihayato.translator( )gmail.com [ ( ) → @]
https://twitter.com/GetUpEnglish
https://www.facebook.com/UesugiHayatoTranslatorEditor/