GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

FOLD

2023-10-28 07:13:07 | F
 foldはいろいろな意味で使われる。
 信頼厚き「コンパスローズ」を引いても、fold2には、

1(家畜の, 特に羊の)おり, 囲い.
2 [the ~] (教会の)信者たち, 会衆; 同じ信念を持つ人たち; 自分を保護してくれる所[仲間].

と記されている。
 
 foldは様々な状況で使われるので、本日のGetUpEnglishはこの語の状況に応じて使い方を紹介する。

「羊などの家畜を保護する囲い込みの場所」としては次のように使われる。

○Practical Example
"After the day's work, the shepherd brought the sheep back into the fold."
「1日の仕事を終え、羊飼いは羊を囲い込み場所に戻した。」

●Extra Point
「特定の集団やコミュニティ」に帰属していることを示す場合は、次のように使われる。

◎Extra Example
"After years of conflict, he finally returned to the fold of his family."
「何年も対立していたが、彼はついに家族の輪に戻った。」

☆Extra Extra Point
「宗教的な集まりやコミュニティ」の意味では次のように使われる。

★Extra Extra Example
"She strayed from the fold but the church welcomed her back with open arms."
「彼女は信仰を離れていたが、教会は温かく迎え入れた」

▷Extra Extra Extra Point
「受け入れること」の意味では次のように使われる。

▶Extra Extra Extra Example
"The company has plans to bring all freelancers into the fold by offering them full-time positions."
「会社はフリーランサー全員を正社員として受け入れて組織に迎え入れようとしている」
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする