deftnessはdeft(器用な、上手な、巧みな)の名詞形で「手際のよさ、器用さ、巧妙」。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
〇Practical Example
"The surgeon's deftness with the scalpel was remarkable, making the complex procedure seem effortless."
「外科医のメスさばきの巧みさには目を見張るものがあり、複雑な手術をいとも簡単にこなしているようだった」
"Her deftness in handling difficult clients earned her the respect of her colleagues and superiors."
「彼女は難しい顧客への対応が非常に巧みで、同僚や上司に尊敬された」
●Extra Point
もう2例。
◎Extra Example
"With deftness and precision, the chef transformed simple ingredients into a culinary masterpiece."
「シェフは技術の巧みさと正確さで、シンプルな食材を至高の逸品に仕上げた」
"The politician's deftness in answering tough questions helped him maintain his popularity despite the controversy."
「政治家は厳しい質問に巧みに答え、論争をものともせず人気を維持した」