DISCRETIONARY

　discretionaryは「裁量的な, (自由)裁量の, 一任された」（リーダーズ）。

　本日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

"She has discretionary power to approve or reject the proposals."

「彼女には提案を承認または拒否する裁量権がある」

"Discretionary spending on luxury items has decreased during the economic downturn."

「経済の低迷に伴い、贅沢品に対する裁量支出が減少した」

　ただ、このあたり日本語訳はもっと自然な言い方にしてよいだろう。

「経済状況の悪化により、贅沢品の支出を控えている人が増えている」

　これで「自由裁量の」の意味は出る。

●Extra Point　　

　以下、日本語訳にも注意してほしい。

◎Extra Example

"The discretionary budget allows managers to allocate funds as they see fit."

「自由裁量で使える予算があるので、マネージャーは資金を適切に配分できる」

"The fund manager makes discretionary investments based on market conditions."

「ファンドマネージャーは市場の状況に基づいて自分の判断で投資する」