get inoculated

昨日の午前10時に、１回目のワクチン接種が完了しました。

今年初めから世界で接種が始まり、日本には遠くベルギーから冷凍空輸されてきたファイザー社製のワクチンが自分の腕に打たれることに、緊張に加えて少しのロマンを感じてしまいました。

注射箇所に多少の痛みは残るものの、副反応は出ず、昨日はいつも通り午後９時まで仕事しました。そして、夜は早めに就寝して、朝までぐっすりと眠ることができました。今日もおとなしくして、午後に体調が良ければ、軽めのジョギングで体をほぐそうと思います。

さて、「ワクチン接種」は英語では vaccination ですが、あまりにも普通なので、私は inoculation を好んで使います。「ワクチンを接種する」は get inoculated / vaccinated です。