unlike と lay off の夏

授業で高校生と夏休みの過ごし方について話をしていると、やはり、以前の記事でも紹介した東京の予備校に通った話になります。

でも、あの夏期講習で身についたものは本当になかったのか？

確か、早稲田大学教育学部の英語長文で公園を論じた文章が出され、その中に unlike ～ が出てきて「～とは違って」と訳すことを習った気がする。これは今でも役立っている（笑）。

もう一つ、早稲田大学商学部のイディオム問題で lay off ～「～を（一時）解雇する」が日本の大学入試で初めて出題されたと教わった。当時、どの参考書やイディオム集にも収められておらず、「そんなもん、覚える必要なくね？」と思いつつもなぜか印象に残り覚えてしまった。そして、あれから数十年経ち、今ではほとんどのイディオム集に収められている定番の熟語となった。

以上の２つくらいかな？大金をはたいて夏期講習に参加してこれではダメですね。勉強とは、自分の心と向き合うことを強いて勉めること。中途半端な自分、何か一つをことをやり切っていない自分と向き合い、勉強という単調な時間を積み上げ、凡事徹底するのが勉強です。「東京の夏期講習に参加すれば学力が伸びる」という安易な、他力本願の考えでは、自分で未来を切り拓くことはいつまでたっても出来ません。

気合入ってっか～、受験生！
（TBSドラマ『予備校ブギ』より）