地元を紹介する英単語

『英語の構文 150』の演習用長文の中に、entomophagy（昆虫食）という単語が出てきました。私が住んでいる信州伊那谷は、イナゴ、蜂の子、ザザムシなどの昆虫を食べる習慣が古くからあり、現在では高級食材になりつつある、大切な文化でもあります。

地元をいざ英語で紹介するとなった時、意外とその英単語を知らないことも多いです。insect eating でも通じるでしょうが、entomophagy を使えば、ネイティブには一目置かれますね。

イナゴ「grasshopper」は言えても、蜂の子やザザムシを表す幼虫「larva」を言える人は少ないでしょう。

温泉「hot spring」

蕎麦「buckwheat」

ホタル「firefly」

なども覚えておきたい英単語です。