英語道(トラスト英語学院のブログ)

長野県伊那市の英語塾「トラスト英語学院」の塾長ブログです(^^)/
〒396-0023 長野県伊那市山寺305-16

あの日から21年

2022年09月12日 | 閑話

米国同時多発テロ(911)から21年が経ちました。

あの日、朝起きてテレビをつけると全ての放送局が、ツインタワーに飛行機が突っ込み、ビルが崩壊する衝撃的な映像を流していました。そのわずか10日後に、留学のため渡米することになっていた自分にとっては、絶対に忘れられない日です。ホームステイ先に決まっていたホストマザーにメールで様子を聞くと、返信メールの第一声が “We are so devastated.” でした。当時、TOEIC800点、英検準1級に合格していましたが、devastated という英単語を知らなかった私は、このメールで devastated を覚えました。

9月23日に無事に渡米は出来ましたが、その年末にニューヨークを訪れ、世界貿易センターのツインタワー跡地(=Ground Zero)を目の当たりにした時は言葉を失いました。


Ground Zero(2001年12月30日撮影)

そして、その後出版された辞書の ground zero には2番目の意味として、載るようになりました。


コンパスローズ英和辞典(研究社)より

英語を学び、そして指導する者として、あの同時多発テロのあった直後から一年以上もの間、アメリカに留学して暮らしていた経験を、もっと後世に伝えていかなければならないと改めて思います。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする