「不信任決議」を英語で言うと？

兵庫県知事に対する不信任決議が全会一致で可決されました。英字新聞でも特集されていますので、記事を読み込めば法律関係の英単語に強くなれるチャンスですよ。特に、法学部を目指す人は絶対に覚えておかなければなりません。

 

「不信任決議」は英語で言うと、no-confidence motion です。

motion「動議、発議、提案」ですが、法案関係の英単語をまとめておきましょう。

 

bill「議案、法案」

act「法令、条例」

law「法律」

※bill が国会等で可決されると act になります。法令名中の「法律」には act、一般的な「法律」を言う場合は law です。

constitution「憲法」

amendment「修正案」

article「条」

 

大学１年の時に初めて受けた国連英検Ｂ級のライティングで、The Constitution of Japan（日本国憲法）と書いたつもりが The Construction of Japan（日本国建設）と書いてしまったのは、何を隠そう、この私です（笑）。英単語はしっかり覚えましょう(^^)/