GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO BEMOAN

2014-02-03 09:02:30 | B

   動詞bemoanは、「嘆く」。  今日のGetUpEnglishは、この語を学習する。

○Practical Example

 "Isao bemoaned his bad luck of repeating one failure after another."

 "It was only his just deserts."

 「伊三郎はたび重なる失敗につくづくと身の不運を嘆いた」

 「自業自得だ」  

●Extra Point

 もう一例。

◎Extra Example

 "The early explorers and settlers told of abundant deer in the early 1800s."

 "However, they soon bemoaned the lack of this succulent game animal."

 「1800年代初期の探険家や入植者たちは、シカがたくさんいると言っていた」  

 「しかし、すぐにこの肉のおいしい狩猟獣がいないことを嘆くことになった」  

 succulentは「(果物・肉などが)汁気の多い、みずみずしい、美味の」、gameはこの場合「猟鳥[猟獣]類」。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする