GetUpEnglishについて
毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
quarterは「4分の1」だが、「寛大、慈悲 、軽減、猶予、(降伏者の助命、命乞い)」といった意味でも使われる。
今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。
give (someone) no quarter, give no quarter to someoneの形でよく使われる。
◯Practical Example
"They are a vicious enemy."
"Exactly. Give them no quarter."
「あいつらは悪質な敵だ」
「その通りだ。情けは必要ない」
●Extra Point
次のような形でも使われる。
◎Extra Example
”The attacker spun away in a whirl of dark clothing, then attacked anew, lightsaber slashing at his intended prey, face alight with a killing frenzy that promised no quarter.”
「襲撃者は黒いローブを翻して回転し、ふたたびライトセーバーを狙った獲物に振り下ろした。その顔は敵を容赦なく殺せる興奮で輝いている」
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 13,914 | PV | ![]() |
訪問者 | 949 | IP | ![]() |
![]() |
|||
閲覧 | 4,141,034 | PV | |
訪問者 | 1,534,399 | IP | |
![]() |
|||
日別 | 435 | 位 | ![]() |
週別 | 715 | 位 | ![]() |