IN A HEARTBEAT

  heartbeatは「心臓の鼓動」であるが、in a heartbeatで「すぐさま、ためらわずに、そりゃもう（喜んで）、 一も二もなく」の意味で使われる。

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

◯Practical Example

  "If I had the money, I would start my own business in a heartbeat."

  「もしお金があれば、ただちに会社をスタートさせる」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  "Just tell me that you need me and I'll come there in a heartbeat."

　「僕に何を求めているか知らせてくれれば、すぐに戻るよ」

☆Extra Extra Point

  さらにもう一例。

★Extra Extra Example

　"Jar Jar’s tongue snaked toward the serving bowl, but this time Qui-Gon’s hand moved swiftly, and in a heartbeat he had secured the Gungan’s tongue between his thumb and forefinger."

　「ジャー・ジャーがボウルに向かって舌を伸ばしたが、クワイ＝ガンがサッと手をあげ、ためらいもせずグンガンの舌を親指と人差し指でつまんだ」