GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

VENDETTA

2016-05-12 08:35:45 | A

  vendettaは「(家族間などで何代も続く)激しい血の抗争[復讐]」あるいは「長年にわたる根深い争い、反目」

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

〇Practical Example

  "We seem to disagree in most matters, but I have no personal vendetta with her."

 「ほとんどの件で意見が合わないようだが、彼女に対して個人的な恨みの気持ちはもっていない」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  "Growing up, Wanda was completely devoted to the idea of getting revenge on American weapon builders in general―and Tony Stark in particular.  She was so committed to her vendetta that she let a maniacal scientist from Hydra experiment on her body."

   「ワンダは成長し、アメリカの武器製造者たちに、特にトニー・スタークに復讐してやろうという気持ちを強くした。彼女の恨みは強く、ヒドラのマッド・サイエンティストの実験を体内に受け入れることにした」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする