GetUpEnglishについて
毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
動詞chastenは「懲らしめる、鍛える」。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
○Practical Example
"This chastened him out of his earlier enthusiasm."
「このおかげで彼は以前の熱狂からさめた.
●Extra Point
chastenedで形容詞ととしても使われる。
John Le Carre, Our Kind of Traitor(2010)にこの描写があった。
◎Extra Example
"But Emilio dell Oro must have had special powers of persuasion, because he took the official gentleman confidingly by the arm and led him under a beech tree, and by the end of the conversation the official was scurrying back to the clubhouse like a chastened schoolboy."
「しかし、エミリオ・デル・オロは相手を説得する特別な力を持っていたようだ。彼は職員の腕を親しげにつかみ、ブナの木の下に連れて行った。そして、会話が終わったとき、職員は𠮟られた子供のようにクラブハウスに走って戻って行った」
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 13,914 | PV | ![]() |
訪問者 | 949 | IP | ![]() |
![]() |
|||
閲覧 | 4,141,034 | PV | |
訪問者 | 1,534,399 | IP | |
![]() |
|||
日別 | 435 | 位 | ![]() |
週別 | 715 | 位 | ![]() |