GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

WASH UP

2016-09-21 08:44:27 | W

  wash upは「…を洗ってきれいにする」であるが、口語表現では「失敗させる、 敗北させる」の意味で使われる。

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習しよう。

○Practical Example

  "Our hopes for a new deal are all but washed up."

  "We still have one last ace up our sleeve."

  「新しい取引ができると期待していたが、水泡に帰した」

 「まだ最後の切り札がある」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  "The idea that Hiroko Inoue is washed up as a country singer due to health-related issues is false."

  「健康問題により、ヒロコ・イノウエが国民的シンガーとしての生命は断たれたと考えるのは間違いだ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする