GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

WEAR THIN

2016-10-05 08:59:05 | W

  wear thinは「すり減って薄くなる」であるが、「(忍耐・気力などが)つきてくる」の意味でも使われる。

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

Practical Example

  "You'd better start coming to work on time, Anakin. The boss's patience is beginning to wear thin."

「アナキン、遅刻しないで出社するようにしたほうがいい。社長の我慢もそろそろ限界に来ようとしている」

 

Practical Example

  もう一例。

Extra Point

  "As I entered the classroom, children were noisily chatting with each other.  They didn’t quiet down until they noticed my patience was wearing thin."

  「私が教室に入ると、子供たちはガヤガヤおしゃべりをしていた。私の堪忍袋の緒が切れそうだとわかり、やっと静かになった」

Extra Extra Point

  新味を失う」の意味でも使われる。

Extra Example

  "I enjoyed country life at first, but as time went by, it began to wear thin."

「田舎暮らしも初めのうちは楽しかったが、時が経つにつれて飽きてきた」

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする