TO PROLIFERATE

  動詞proliferateは「急増する、（細胞などが）増殖する」。

　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

  "Weeds proliferate in our back garden."

　"We have to cut them soon, Masami."

「裏庭は雑草が生い繁っていた」

「すぐに刈らないと、正美」

●Extra Point

  次のような使い方もする。

◎Extra Example

  "Nowadays, translation schools like Tawashi International, and seminars like Inoue-Mirimoto Public Translation Course proliferate."

 「最近はタワシ・インターナショナルやイノウエ＝モリモト・パブリック・トランスレーション・コースのようなセミナーが増えている」

 

 

スター・ウォーズ エピソード１：ファントム・メナス

スター・ウォーズ、エピソード1, 2, 3の刊行も開始しました。

******************************************************

スター・ウォーズ　エピソード１：ファントム・メナス

講談社文庫

原作：ルーカス，ジョージ　著：ブルックス，テリー　訳：上杉隼人  　訳：大島資生

内容紹介

映画「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」につづき、「ローグ・ワン　スター・ウォーズ　・ストーリー」の2016年末の公開も決定しブームが続く「スター・ウォーズ」シリーズ。

シリーズの原点となるエピソード１，２，３を新訳で３か月連続刊行！　

なぜアナキンは暗黒面に堕ちたのか？

ベイダー誕生をめぐる衝撃の物語が幕を開ける――！

政治的腐敗の進む銀河共和国は、一触即発の危機に直面していた。ｌジェダイ・マスターのクワイ=ガン・ジンと弟子のオビ=ワン・ケノービは、辺境惑星と通商連合の間で起こった紛争の調停役として、惑星ナブーに派遣される。

拘束寸前だったアミダラ女王を救出した一行は、損傷した船を修理するため、惑星タトゥイーンに降り立つ。そこで出会ったのが、奴隷の少年、アナキン・スカイウォーカーだった。クワイ=ガンはアナキンに並外れたフォースを見出し、ジェダイ騎士団に迎え入れる決意をするが――。

製品情報

製品名   スター・ウォーズ　エピソード１：ファントム・メナス

著者名   原作：ルーカス，ジョージ　著：ブルックス，テリー　訳：上杉隼人　訳：大島資生

発売日   2016年10月14日

価格      定価 : 本体980円（税別）

ISBN     978-4-06-293503-6

判型      A6

ページ数             480ページ

シリーズ             講談社文庫

著者紹介

原作：ルーカス，ジョージ（ルーカス,ジョージ）

著：ブルックス，テリー（ブルックス,テリー）

訳：上杉隼人（ウエスギハヤト）ほか