TO BEMUSE

　ユタ州の幹線道路でパトロール中の警察官が蛇行運転をする車を止めたら、運転席に5歳の男の子が座っていたという。
　今日のGetUpEnglishはこのニュースを紹介する。

　https://www.deseret.com/utah/2020/5/4/21247196/5-year-old-boy-driver-lamborghini-pulled-over-in-utah

A trooper stopping a car with a suspected “impaired driver” on a US highway on Monday was bemused to find a 5-year-old in the driver’s seat, the Utah Highway Patrol tweeted.
　月曜日、州警察官が「運転に支障があると思われるドライバー」が運転すると思われる車を止めたところ、驚いたことに運転席に5歳の男子が座っていたと、ユタ州ハイウェイ・パトロールはツイートしている。

　bemuseは「驚かされる」
　次のように使われる。

○Practical Example
She looked somewhat shaken and bemused by what had happened.
「彼女は起こったことに震え、驚いたようだ」

ニュースはつづく。

The boy had left home in his parents’ vehicle after arguing with his mother, who had told him she would not buy him a Lamborghini.
「男の子は家の両親の車のなかに残されていたが、その前にランボルギーニを買ってあげると言ったお母さんと口論になったという」

　おそるべし。