visceralは「内臓の」であるが、日常的には「(感情などが)直感的な, 本能的な」(コンパスローズ)の意味で使われる。
GetUpEnglishではすでに学習したが、用例を変えて復習しよう。
〇Practical Example
“Her speech had a visceral impact on the audience, leaving them deeply moved.”
彼女のスピーチは聴衆に直感を揺さぶる感動を与え、深い感銘を残した」
"He felt a visceral fear as he walked through the dark forest at night."
「夜の暗い森を歩きながら、彼は本能的な恐怖を感じた」
●Extra Point
もう2例。
◎Extra Example
"He had a visceral connection to his childhood home, feeling a deep nostalgia whenever he visited."
「彼は幼い頃の家に本能的な愛着があり、訪れるたびに深い郷愁を覚えた」
"The artist’s work invokes a visceral response, stirring strong emotions in viewers."
「その芸術家の作品は見る者の本能を揺さぶり、強い感情をかき立てる」