TACTILE

　tactileは「触覚の、触覚を有する[用いる]」。

　辞書の定義はそのように記してあるし、それはそのとおりなので、ここから日常的に使われる意味を用例を通じて考えてみればよい。

　今日のGetUpEnglishはこの表現を考えてみる。

〇Practical Example

"The museum's new exhibit is highly tactile, allowing visitors to touch and interact with the displayed objects."

「博物館の新しい展示は非常に触覚的というか、来場者が展示物に触れたり操作したりすることができる」

"She has a tactile way of teaching, often using hands-on activities to help students understand complex concepts."

「彼女の教え方は生徒に実際に問題に触れさせているというか、複雑な概念を理解させるために実践的な活動をよく取り入れる」

　英和翻訳では、「実際に触れることができる、触れさせる」という意味合いを表現すればよい。

●Extra Point

　もう2例。

◎Extra Example

"The fabric of the dress had a soft, tactile quality that made it irresistible to touch."

「そのドレスの生地は柔らかくて触り心地がよく、触れずにはいられなかった」

"His tactile gestures, like a reassuring pat on the back, made people feel more comfortable around him."

「彼は人の背中を軽く叩いて触れることで、周囲の人たちを安心させた」