TO FALL FLAT (ON ONE’S FACE)

　fall flatで「ばったり倒れる」だが、「少しも効きめがない、期待した成果があがらない、（冗談が）うけない」の意味で使われる。

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

  fall flat on one’s faceの形でも持使われる。

◯Practical Example

  "Jack started a new company, but his inexperience caused him to fall flat on his face."

　「ジャックは新しく会社を設立したが、経験がなく、完全に失敗した」

●Extra Point

  「冗談が受けない」の意味でも使われる。

◎Extra Example

　"The jokes the Paul tells aren't the least bit funny."

　"Yeah. I'm sure he intends them to get laughs, but they just fall flat."

　「ポールの冗談って全然面白くないよね」

　「うん。本人は受けをねらってるつもりだろうが、しらける」