最近手に入れた掛け軸、開いたはよいがすぐなおし込まなければならないから、きちんとした紐のかけ方を撮影記録しておこうと思っての事である。
ちなみになおすという言葉は熊本弁である。熊本人の大方は標準語だと思っている。
東京熊本県人会のブログには次の様に解説されている。
熊本弁：『なおす、なわす』 共通語：『片付ける しまう』
例文と共通語訳 ちゃんとなおさんね。（ちゃんと片付けなさい）
熊本人が就職して東京へ出ると必ず笑われる言葉である。
熊本の古文書を読んでいても「仕舞」という言葉は散見されるが、「なおす」という言葉は見た記憶がない。いつの比から使われ始めたのだろうか。
■宇土郡松山手永
御郡医師並 下網津村 西浦 各
宇土町 神尾三伯
松合村 御船玄利
同村 江本玄亨
一領一疋 永尾村 野田儀右衛門
同村 小林嘉次右衛門
御領村 石山伝右衛門
下松山村 星井専次
寺社 三宮社馬場村 三宮能登
両神宮松山村 中林淡路
住吉宮宇土町 近藤河内
■宇土郡郡浦手永
一領一疋 赤瀬村 伊佐角之進
網田村 陣内郡右衛門
下網田村 中村伝之進
中村 佐田彌八
同村 正垣五平次
同村 佐田文三郎
同村 佐田一平
同村 積 三佐衛門
郡浦村 吉田八左衛門
前越村 中村武右衛門
三角浦村 緒方彦一
郡浦村 高浜孫一
御郡医師並 波多村 楊 元悟
中村 積 玄竹
戸口浦村 江上永庵
■八代郡野津手永
一領一疋 鹿嶋村 増住五左衛門
遠坂郷助
地侍 鏡町 富田才右衛門
村崎清九郎
鏡津口御番人弐人ふち完
直触 宮原村 松田三悦
外無田村 二神友益
四人ふち之内三人半ふち完渡
鹿嶋村 油屋 忠三郎
伊助
■八代郡種山手永
一領一疋 北種山村 押方夫右衛門
同村 押方万右衛門
興善寺村 加来丹平
地侍 岡小路村 林 喜助
■八代郡高田手永
一領一疋 御蜜柑受込豊原村 松岡仙之允
同村 松岡杢右衛門
同村 松岡唯右衛門
南吉王丸村 吉村加右衛門
萩原村 加来七郎太
地侍 豊原村 渡辺両右衛門
岡村 渡辺一郎太
直触医師 西高下村 宇野如庵
豊原村 吉田了迪
中片野川村 本郷意伯
豊原村 桑原玄性
■芦北郡田浦手永
一領一疋 田浦村 井上順午
同村 鬼塚九郎次
同村 福田龍太郎
鎌瀬村 赤星宇右衛門
地侍 田浦村 田浦太次右衛門
矢野角大夫
宮坂諾右衛門
井上兵大夫
鬼塚彌藤太
佐敷口目附横目吉尾村 宮坂彌一郎
下大野村 南嘉左衛門
日奈久町 鳥居宇源次
寺社 無官宣明田浦村 下田出雲
御郡筒八拾七人 漁村三ケ村
日奈久町
井牟田町
浜村町
■芦北郡佐敷手永
御医師並 佐敷町 山元寿翠
一領一疋 道河内村 山本甚左衛門
乙千屋村 黒田佐五右衛門
佐敷村 今村数左右
才木村 倉本源太
大尼田村 浅野九郎右衛門
同村 浅野吟左衛門
小田浦村 田中権七
同村 田中八兵衛
地侍 同村 矢野保左衛門
道河内村 真野喜兵衛
同村 城 彌次郎兵衛
同村 林田角右衛門
佐敷村 今村新左衛門
同村 浮世仙九郎
小田浦村 倉本武平次
牛淵村 井川惣右衛門
垣内村 山本源八
大尼田村 浅野新次兵衛
下白石村 西 佐次右衛門
佐敷村直触医師 遠山春台
告陸口御番人 四宮彦右衛門
但三人ふち完告村居住
御郡筒七拾人
内五人 小頭
■芦北郡湯浦手永
一領一疋 馬場村 野口仁三右衛門
平生村 江口孫三
大河内村 赤沢新四郎
野角村 水俣久右衛門
同村 徳永半右衛門
大野村 徳永才四郎
湯浦本村 鳥居彦九郎
地侍 大河内村 桑原笹右衛門
大野村 溝部杢右衛門
湯浦本村 村田武平次
同 村田宅左衛門
馬場村 平田駄左衛門
直触医師 岡村 東 洞庵
御郡筒百三拾人
■芦北郡久木野手永
一領一疋 久木野村 白坂貞右衛門
地侍 同 南 形右衛門
同 南 文右衛門
御郡筒弐拾壱人
■芦北郡津奈木手永
一領一疋 中村 津奈木五左衛門
同 斉藤順右衛門
地侍 上門村 斉藤宅右衛門
同 斉藤貞平
直触医師 中村 深水宗恕
御郡医師 （青田翠支配）
上門村 山田貞庵
御郡筒四拾弐人
寺社 上原村 蟻川播磨守
■芦北郡水俣手永
一領一疋 岩坂陳村 水俣諸左衛門
同村 佐藤武右衛門
前田覚右衛門
炭山見■右同村 東 喜三右衛門 ■扌偏に乄＝締
櫨見■袋村 城山伝之丞
地侍 陣内村 深水佐左衛門
櫨見■同村 水俣駄兵衛
同村 東覚次郎
田平村 小川宗岳
御郡筒百七人
随分以前に作成した「細川家略系譜」を必要に迫られて手を加えようと思っている。
http://www.shinshindoh.com/pdf/hosokawa_tree02.pdf
2011年の12月20日に作成して、翌年の1月3日「お年賀」としてブログで初公開したものである。
7年と5ヶ月余経過しているが、これは私の生業の道具のソフト・JW_CADを使って作成したもので、その間の何度かのPCのトラブルで原稿は消去されている。
UDBに落として保管すればよいのに、めんどくさがり屋の爺はそれを怠り、貴重なデータを幾度となく失ってきた。
地震後にはそのUSBの行方さえ分からなくなり、データを失ったりしている。
首にぶら下げておけばよかろうと考えたりするが、我家の玄関の鍵さえなくす有様だから、何が最善の策か判らない。
幸いにもこのようにPDFファイルが残されていて、これを何とか復元しようと考えている。これがなかなか頭が痛い。
どのソフトを選択すればよいのかも手探り状態である。悪戦苦闘がはじまるが果たしていつになれば復元できますことやら・・・
